See biesiada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *besěda → pogawędka, rozmowa, spotkanie towarzyskie, uczta; dalsza etymologia niepewna, być może powiązane z czasownikiem *sěděti → siedzieć",
"por. białor. бяседа, bułg. беседа, chorw. besjeda, czes. beseda, głuż. bjesada, kasz. biesada, mac. беседа, scs. бесѣда, słc. beseda, słń. beseda, st.czes. besěda, st.rus. бесѣда i ukr. бесіда",
"w języku polskim notowane od XV wieku"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "biesiadowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biesiadnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biesiadniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "współbiesiadnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "współbiesiadniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biesiadować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biesiadny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Melpomena i jej siostry uświetniały śpiewem biesiady bosko-ludzkie oraz uczty olimpijskie bogów."
}
],
"glosses": [
"wystawne przyjęcie, któremu często towarzyszą śpiewy lub tańce"
],
"id": "pl-biesiada-pl-noun-mA-Pz5RM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spotkanie poświęcone muzyce lub poezji"
],
"id": "pl-biesiada-pl-noun-i~eAbxUn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"rozmowa"
],
"id": "pl-biesiada-pl-noun-RzcDVfj3",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛ̇ˈɕada"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ėśada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biesiada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-biesiada.ogg/Pl-biesiada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biesiada.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяседа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bjudning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bankett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästabud"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymys"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседа"
}
],
"word": "biesiada"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *besěda → pogawędka, rozmowa, spotkanie towarzyskie, uczta; dalsza etymologia niepewna, być może powiązane z czasownikiem *sěděti → siedzieć",
"por. białor. бяседа, bułg. беседа, chorw. besjeda, czes. beseda, głuż. bjesada, kasz. biesada, mac. беседа, scs. бесѣда, słc. beseda, słń. beseda, st.czes. besěda, st.rus. бесѣда i ukr. бесіда",
"w języku polskim notowane od XV wieku"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "biesiadowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biesiadnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biesiadniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "współbiesiadnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "współbiesiadniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biesiadować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biesiadny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Melpomena i jej siostry uświetniały śpiewem biesiady bosko-ludzkie oraz uczty olimpijskie bogów."
}
],
"glosses": [
"wystawne przyjęcie, któremu często towarzyszą śpiewy lub tańce"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spotkanie poświęcone muzyce lub poezji"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"rozmowa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjɛ̇ˈɕada"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ėśada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biesiada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-biesiada.ogg/Pl-biesiada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biesiada.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяседа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкет"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bjudning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fest"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bankett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästabud"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ymys"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседа"
}
],
"word": "biesiada"
}
Download raw JSONL data for biesiada meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.